Prevod od "mene su" do Češki


Kako koristiti "mene su" u rečenicama:

Vaše arheološke metode za mene su isuviše primitivne.
Vaše archeologické metody jsou na mě příliš primitivní.
Mene su skoro nazvali Mjeseèeva zraka.
Mě málem pojmenovali Měsíční paprsek nebo Měsíční dítě.
Ja sam medicinski islednik i šef patologije u gradu i mene su zaobišli.
Jsem vedoucí oddělení a hlavní patolog ve městě, a oni mě úplně obešli.
Za mene su imali druge ideje.
Pro mě si vymysleli něco jiného.
U svakom sluèaju, mene su maltretirali.
Jinak, vytočili mně uplně k nepříčetnosti.
Dokle god sam živ, svi oko mene su u opasnosti.
Nemůžu. Dokud jsem naživu, všichni kolem mě jsou v nebezpečí.
Mene su izbacili iz škole i jedva da sam pismen, a sada pišem novine.
Mě vyhodili ze školy a sotva umím psát. Teď děláme noviny.
Moju malu sestru i mene su ostavili kod bake, i izašli su.
V tý době jsme se sestrou byli u babičky.
Moram da ti kažem, tvoja oseæanja prema ciklusima i brucama od mene su samo napravila veæu obožavateljku.
Musím ti říct, tvůj pohled na periodu a ochlupení ze mě právě udělalo tvou největší faninku.
A oko mene su svi padali bolesni kao muhe!
Ani jednou mi nebylo špatně. - Šikulka. A co nohy?
Svi oko mene su bili u opasnosti a ja to nisam video... znaci upozorenja koje nisam primetio.
Tady, kolem mě bylo všechno v nebezpečí a já to neviděl... ani jsem si nevšiml varovných znamení.
Roditelji su se bojali i mene su sakrili u štalu.
Rodiče se báli a odvedli mě do stodoly.
Kod mene su kljuèevi od kola.
Já mám klíče. Já mám klíče od auta.
Ne znam za tebe, ali mene su vaspitali da uzvratim.
Nevím, jak ty, ale já jsem vychovaná, abych se bránila.
Za mene su poèele osamdesetih, u mjestu koje se zove Raven River.
Pro mě to začalo v 80. letech v místě nazvaném Raven River.
Ljudi poput mene su nekako izbjegavani u većini vjerskih organizacija.
Lidí, jako jsem já, se obvykle většina církví straní.
Kod mene su tvoj auto, 'èelo i sve drugo.
Mám tvé auto, tvoje violoncello a všechno ostatní.
Ali pretpostavljam da ako imaš dobre razloge, i za mene su dobri.
Ale myslím, že pokud je ten důvod dost dobrý pro tebe, je dost dobrý i pro mě.
Za mene su to knjige, knjige, knjige.
Já si vybral knihy a jen knihy.
Porodica za mene su sad samo moje dve sestre, Lili i Amanda.
Rodinou jsou pro mě teď jen moje dvě sestry, Lilly a Amanda.
I mene su muèile takve misli.
I já jsem měla podobný problém.
Jer mene su kolege geografi zadužili da napustim udobnost doma i porodice i krenem na putovanje otkriæa.
protožemojikolegové geografové mě pověřili, abychopustilrodinu a pohodlí domova, avydalse na objevitelskouvýpravu.
Svi oko mene su vrlo uzbuðeni zbog nove generacije Spartansa.
Kolem mě je nová generace nadšených Spartans.
Isti oni koji su vas najurili, mene su zamalo ubili.
Kvůli tomu samému, co vás vyhodil, mě málem zabili.
I mene su jednom probudili iz èarolije seæanja.
Jednou mě z tohohle kouzla násilím probrali.
Za mene su stvari poèele da postaju pomalo epizodne.
Pokud jde o mě, věci začaly být trochu repetitivní.
Tu je bila armija nindži, i mene su pokušali da ubiju.
Byla to armáda ninjů, a oni se mě pokusil zabít taky.
Sa druge strane, ljudi poput mene su provokatori.
Lidé jako já, na druhou stranu, 'dělají problémy'.
Mene su sačinjavale priče, nagoni, težnje, želje o budućnosti.
Já se sestávalo z příběhů, tužeb, snažení a přání.
Znam te ruke i te oči; i mene su takođe dodirivale.
Znám ty ruce a oči také mne hladily.
Iako se moja porodica stalno borila sa siromaštvom, na mene su uvek prvo pazili i voleli me jer sam bio jedini sin i mlađi od dvoje dece u porodici.
Přestože má rodina neustále zápasila s chudobou, milovala mě vždy na prvním místě, protože jsem byl jediným synem a nejmladším ze dvou dětí v rodině.
To nije bila novost. Ipak, ovi neverovatni umetnici bili su tu, a za mene su oni predstavljali večnost dok su izvodili svoju predstavu.
A všichni tihle neuvěřitelní umělci hráli a mně to připadalo jako věčnost.
Za mene su hobiji koje imam zapravo samo novi projekti koje pokrećem.
Pro mě jsou moje koníčky jen další pracovní projekty.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Můj bratr, který je starší než já, byl zatčený ve svých 18 letech, a uvězněný za to, že házel kameny.
Za mene su reči više poput instinkta i jezika.
Pro mě jsou slova spíš jako instinkty a jazyk.
Zatim sam se našao ovde u San Francisku i svi oko mene su to radili.
A najednou jsem zde v San Francisku a všichni okolo to dělají.
Mene su ugurali u malu sobu, toliko malu da sam ispruženim rukama mogao da dodirnem zidove.
Byl jsem nahnán do malé místnosti, tak malé, že jsem se mohl roztaženými pažemi dotknout všech zdí.
Snimci velikih, kamenih, klimavih stvorenja koje vidite iza mene su rezultat ove saradnje.
Videa velkých kamenných a vratkých výtvorů, která nyní vidíte za mnou, jsou výsledkem této spolupráce.
Mene su doslovce gurali da idem u školu.
Byl jsem doslova donucen chodit do školy.
Hoću da kažem, za mene su informacije isuviše zanimljive.
Pro mě jsou informace až moc zajímavé.
Kod mene su rugači, i oko moje provodi noći u jadu koji mi zadaju.
Jistě posměvači jsou u mne, a pro jejich mne kormoucení nepřichází ani sen na oči mé.
0.41289305686951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?